Англо-Украинский словарь - worth
Связанные словари
Перевод с английского языка worth на украинский
worth
достоїнство, вартість, путящий, достоїнства, ціна
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
while стоящий затраченного времени или труда WORTH it coll. стоящий затраченного времени или труда WORTH I 1. noun 1) цена, стоимость, ценность, достоинство; give me a shillings worth of stamps - дайте мне марок на шиллинг; to be aware of ones worth - знать себе цену 2) достоинства; a man of worth - достойный, заслуживающий уважения человек; he was never aware of her worth - он никогда не ценил ее по заслугам 3) obs. богатство, имущество to put in ones two cents worth - высказаться Syn: see merit 2. adj.; predic. 1) стоящий; what is it worth? - сколько это стоит? - is worth nothing - little worth 2) заслуживающий; worth attention - заслуживающий внимания; this play is worth seeing - эту пьесу стоит посмотреть; it is not worth taking the trouble - об этом не стоит беспокоиться; take the story for what is worth - не принимайте всего на веру в этом рассказе - worth while - worth it 3) обладающий (чем-л.); he is worth over a million - у него денег больше миллиона - for all one is worth - not worth a button - not worth the trouble - not worth powder and shot II v. - woe worth the day! - well worth the day! ...Англо-русский словарь
2.
1. ценность, значение; достоинство discoveries of great worth —- открытия, имеющие важное значение poems of little worth —- слабые (посредственные) стихи to be of no worth —- не иметь никакой ценности, быть никуда не годным a man of worth —- достойный человек to know a friend's worth —- оценить друга по достоинству true worth often goes unrecognized —- истинные достоинства (заслуги) часто не получают признания 2. цена, стоимость a pearl of great worth —- драгоценная жемчужина to sell smth. for a tenth part of its worth —- продать что-л. за десятую часть стоимости give me a shilling's worth of stamps —- дайте мне на шиллинг марок money's worth —- эк. стоимость, выраженная в деньгах, денежный эквивалент one's money's worth —- справедливая цена he always gets his money's worth —- он никогда не переплачивает she gives you your money's worth —- она не обманывает покупателя 3. богатство, имущество his personal worth is several millions —- его личное состояние оценивается в несколько миллионов Id: to put in one's two cents worth —- ам. сл. высказаться (в споре и т. п.); сказать свое слово 4. стоящий, имеющий ценность или стоимость to be worth its weight in gold —- цениться на вес золота what is it worth? —- сколько это стоит? the property is worth $5000 —- имущество оценивается в 5000 долларов what is the franc worth? —- каков сейчас курс франка? worth the money —- стоящий,...Новый большой англо-русский словарь
3.
1. сущ. стоимость, ценность, цена - be worth a million - breading worth - money's worth - net assets worth - net worth - of great worth - present worth - product worth - system worth - worth of game 2. прил. 1) стоящий, заслуживающий, имеющий ценность, важность 2) обладающий определенным состоянием 3) приносящий определенный доход - be worth 1000 a year - be worth little - be worth mentioning - be worth much ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) заслуживающий 2) стоимость 3) стоящий 4) цена 5) ценность - worth doing - worth of game ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |